Våbenteknisk Forum - VTF

Fuld Version: Kostforplejning for guldgravere i 1860
Du ser i øjeblikket en skrabet udgave af vores indhold. Se den fulde version med ordentlig formatering.
Jeg har ikke kunnet finde ud af hvor mange de var men se lige forholdet mellem mad og sprut ;-)

Citat:quote:

" 'A party recently left Joe's store at Mormon Bar for the Valley, and a friend of the Star furnishes the following statistiics-- showing the amount of "the necessaries of life" which is required for an eight day's trip in the mountains:
8 lbs potatoes.
1 bottle whiskey.
1 bottle pepper sauce.
1 bottle whiskey.
1 box tea.
9 lbs onions.
2 bottles whiskey.
1 ham.
11 lbs crackers.
1 bottle whiskey.
1/2 doz. sardines.
2 bottles brandy, (4th proof.)
6 lbs sugar.
1 bottle brandy, (4th proof.)
1 bottle pepper.
5 gallons whiskey.
4 bottles whiskey. (old Bourbon)
1 small keg whiskey.
1 bottle of cocktails , (designed for a "starter.")
From Hutchings' California Magazine, 1860'"


http://www.foodtimeline.org/foodpioneer.html
Ja... det er en gammel "joke" --

Der er flere af den slags: "Proviant-lister" der er lavet så de starter med at se tilforladelige ud, men jo længer man kommer ned i listen, jo mere sprut er skrevet ind ...

[Big Grin]

Listen er næppe "autentisk" [8D]

Hilsner
Dravis aka:FMJ
"Sapere Aude: Dare to KNOW!"
"Do not adjust your mind, there's a fault in reality"
Har du set www'en?
Resten ser 100% legitimt og faktuelt ud så det vil overraske mig såre hvis der midt i det skulle være en and!
Den er måske "autentisk" rent tidsmæssigt ... altså faktisk fra 1860'erne, men de lavede altså også den slags jokes dengang ...

Det er specielt den sidste linje i "listen" der skurrer lidt i mine ører, "Cocktails" var ikke et særligt udbredt udtryk dengang..
og "1 bottle Cocktails" (designed for starters)" lyder ganske enkelt ikke som 1860'er amerikansk-Engelsk...

(Prøv f.eks. at læse Herman Melvilles "Moby Dick" på originalsproget...

[8D]

Hilsner
Dravis aka:FMJ
"Sapere Aude: Dare to KNOW!"
"Do not adjust your mind, there's a fault in reality"