Hej
Jeg kender en, der arbejder som teknisk oversætter hos Vestas.
Hun er fra USA, har dansk statsborgerskab, men kan endnu ikke dansk.
Er der nogen der ved hvor man kan tage jagtegns-kurset hvis man kun kan engelsk ?
Hvis hun ser godt ud, vil jeg gerne undervise hende [:I]
Jeg har aldrig hørt om jagttegnskursus i Danmark på andre sprog end dansk, og tror det kræver gode overtalelsesevner at finde en underviser der vil?
Mvh.
Lars/Great Dane
lars@reloadersnest.com
Skype : gunsandlead
Rex
Den forige ejer af Guns&gents kan muligvis lave et kursus for penge...mange penge, men testen bliver på Dansk.
Jeg kender et par der vil være meget intereseret!
Alternativt, inden vedkommende får fast addresse i Danmark, få et midlertidigt gæste jagttegn, som derefter - om muligt - kan sniges over til næste år!
Mvh Thorlak
Correct first shot placement, the rest is bullshit!
Jeg tør ikke sige om der er en vej udenom...
Men det er da stadig en skriftlig prøve. ?!?
Så er det ski mange spørgsmål (tekster) at lære udenad... Kunne det tænkes at skov og naturstyrelsen eller jagtforbundet ved mere om dette.?
Men det er nok muligt at man kan tage prøven mundtligt i stedet - men det bliver sikkert ikke nemt at overtale en lokal prøvesagkyndig til det. Det er sikkert et specielt sted som så geares til den form for prøvetagning.
Dog skulle der da ikke være noget i vejen for det, da hverken våbenloven eller jagtloven nævner noget om sprog-evner.
Forudsat at ens navn/adresse står korrekt på jagttegn og tilladelser - og andre oplysninger om våben er i orden.
Det er vist heller ikke længere muligt at "konvertere" et udenlandsk jagttegn til et dansk længere, som man før har kunnet.
Jeg går ud fra at hun er bosiddende i Dk, ellers er det muligt at hun i en kort periode kan bruge hendes stats-jagttegn som gæst og at dét så måske kan udløse et eller andet.
![[Image: Polarbear.gif]](http://www.happynanoq.dk/ani/Polarbear.gif)
Polarbears walk a lonely path..
But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer. =o)
Testen kan foregå på engelsk ... det har jeg verificeret med Danmarks Jægerforbund.
Og hun er klar til at betale for enkeltundervisning.
en dansk statsborger, der ikke kan dansk, hvad med at bruge energien på at lære dansk til at starte med.
Da de nye regler siger test i dansk, må det være længe siden hun har fået statsborgerskab.
skipper
378 Weatherby - The MAGNUM'S MAGNUM
http://www.weatherby.dk
Hun kan også lidt dansk.
Men derfra og så skulle sidde og tage jagttegn på dansk, der er stor forskel.
Citat:quote:
en dansk statborger der ikke kan dansk
Dem har vi ellers nogle stykker af her skulle jeg hilse og sige. Mange af dem er fortrinlige jægere.[
]
Venlig hilsen Lasse
...komfort kan ikke overdrives.
Citat:quote:
Originally posted by LasseScout
Citat:quote:
en dansk statborger der ikke kan dansk
Dem har vi ellers nogle stykker af her skulle jeg hilse og sige. Mange af dem er fortrinlige jægere.[]
Venlig hilsen Lasse
...komfort kan ikke overdrives.
Jeg tænker straks på en herre med udmærkede franskegenskaber, men jeg kender ikke hans jægeregenskaber [
].
Uffe
Sejren venter den der har alt i orden.......... Det kaldes HELD! Citat: Roald Amundsen.
Citat:quote:
Originally posted by ujensen
Jeg tænker straks på en herre med udmærkede franskegenskaber, men jeg kender ikke hans jægeregenskaber [].
Årh, han har da vist ikke skadet nogen som den amerikanske "vice-sheriff" gjorde... [
]
Jeg har hørt at selv Secret Service er bange for den mand og at minimum én snigskytte har sigtet på ham [:o)]
Polarbears walk a lonely path..
But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer. =o)