Dejlig ferie - Printviselig Version: +- Våbenteknisk Forum - VTF (http://mybb.riffeljagt.com) +-- Forum: Off topic (http://mybb.riffeljagt.com/forumdisplay.php?fid=15) +--- Forum: Off topic (http://mybb.riffeljagt.com/forumdisplay.php?fid=32) +--- Tråd: Dejlig ferie (/showthread.php?tid=6826) |
Dejlig ferie - fisker - 17-02-2007 Har i haft sne og kulde..[8D] Har været nede i varmen, Fuerteventura og Fiske lidt.. Men der var ikke de store fisk på denne årstid, lidt små tun og koralfisk i alle mulige farver.. Men deres faver og mønstre forsvinder hurtigt. Men jeg blev meget RØDden uge.[:I] Steen Dejlig ferie - Høgh - 19-02-2007 Eric I really appriciate your efforts to translate your posts to Danish, but the translater that you use, translates word for word and not entire sentences, so often we can only guess what you mean. [] We all speak English, so please continue posting in English. Thanks. [center][/center] Assumption is the mother of all ****ups... and anything is possible if you don't know what you are talking about. Dejlig ferie - Eric A - 19-02-2007 [quote]Originally posted by Høgh Eric I really appriciate your efforts to translate your posts to Danish, but the translater that you use, translates word for word and not entire sentences, so often we can only guess what you mean. [] We all speak English, so please continue posting in English. Thanks. Hej høgh Thanks and I'll post in English from now on..You are right and also I probably need formal education on the Danish language to be conversing in Danish..sorry about the confusion in posting here. rest reguards.. Eric |