Problemer med Strasser 05

[pete1234]

Der florerer allerede en oversat udgave på flere arabiske websites[]

Mvh
Forsvarets IT-tjeneste (Google Translate)

quote:

---

Side 1 af 4
HMS Precision Engineering Ltd
A-5301 Eugendorf Commercial Street 11
Tlf +43 6225 8533 Fax +43 6225 8286
Selskabets navn 1
Navn 2
Strasser Nej
0000 websted
LAND Eugendorf om 2011/12/13
Brev nr. 000 000 Emne: RS05 Magnum kaliber
Mine damer og herrer!
1 beklagelse) at vi meddele Dem, at hvis du bruger de Geradezugrepetierers RS05 med kørsler af 300 WinMagnum og 7mm Remington Magnum i serien løber af typen "Magnum" eller når den anvendes med ammunition i kaliber "Magnum" det efter vores observation af markedet kan føre til pludselig udvidelse af lukning (kammer) under højt tryk - fra uforklarlige årsager - om end sjældent. Som fører til (alvorlig) skade på skytten / shooteren eller endda skader på våbnet også selv folk, der kan i umiddelbar nærhed af shooter / shooteren (især efter denne / disse) fortsat at være truet. Selv død sekvenser kan ikke udelukkes i princippet, men ikke har fundet sted.
2) Det er for os på nuværende tidspunkt ikke afgøres endeligt, at sådanne hændelser med RS05, når du bruger ammunition af typen "Magnum" eller tilsvarende kørsler af typen "Magnum" er eller kan komme.
3) med RS05 ulykker er sjældne, især fordi mange kunder er tilfredse med "vores" Straight Pull, og vi antager, at de også bruge det ofte. Det er ikke klart, hvad der kan, og hvilke omstændigheder føre til, at denne atypiske opførsel fuldstændigt, herunder uheld, er normalt RS05 fungerer korrekt.
4) På nuværende tidspunkt og af hensyn til forsigtighed, anbefaler vi på ubestemt tid, betyder RS05 ikke sælge med kørsler af 300 eller 7mm Remington Magnum WinMagnum (efterfølgende løber af Magnum type) / at bruge, især ikke af en kaliber patron "magnum "at skyde med dette våben.
5) Vi beder om, at denne advarsel også købt alle dine kunder, der bruger sådanne våben eller kører, eller på anden måde bruge bevismateriale.
6) RS05 kan udstyres med forskellige tønder til forskellige kalibre. Brug af andre racer eller anden kaliber som type "Magnum" er kendt for at vi hidtil ikke været nogen uheld med RS05. Vores advarsel er således ikke tale om våben, der har været udelukkende med andre racer som type "Magnum" solgt eller anvendt.
Side 2 af 4
7) Hvis våben blev anvendt i fortiden med begge løb og ammunition af typen / kaliber "Magnum" og med andre racer for mindre kaliber, anbefaler vi, at før yderligere brug - uanset valg af kaliber - til os, skal fabrikanten til overvågning og vedligeholdelse, der skal returneres. Dette anbefales også i tilfælde af, at våben er blevet anvendt med tønder og ammunition af typen "Magnum", vil nu blive brugt med andre racer for mindre Klaiber, og at i hvert fald inden yderligere brug.
8) Alt denne henstilling omfattede vedligeholdelse af våben af #8203;#8203;typen RS05, som blev solgt inden for de sidste 2 år fra vores hus, der skal efterses en gang gratis fra vores hus og ventede, og vi har også påtage sig transportomkostninger. Omkostninger til forhandler for manipulation af armene ikke er slidt, kunder, der ønsker at acceptere et sådant tilbud, er inviteret til våben, herunder tønder, magasin og udløser, dette er losset og sikret, herunder det fulde navn og postadresse på afsenderen, et telefonnummer og afleveret til en e-mail-adresse (hvis nogen) forsvarligt emballeret i de butik, hvor du har købt pistolen og tilbehør. Det er det anmodede om at blive sendt til det land ansvarlige grossist, som indsamler våben, herunder dele, og når han har modtaget et større antal emner, de vil sende den til os: postadresse er: HMS Präzessionstechnik GmbH, Commercial Street 11, 5301, Eugen, Østrig, Europa . Hos de fleste, kan kunden direkte kontakt til grossisten. Denne sti skal opretholdes, især i de tilfælde, hvor transport af våben og deres komponenter tillader - enhver art - skal indhentes. Afkastet er på samme måde.
Vi vil være taknemmelige for en kort skriftlig information om, hvor længe våben bruges, hvor mange skud der leveres til cirka hvor mange billeder af dem med ammunition af den kaliber af "Magnum".
Våben, som vi har solgt mere end 2 år, med udskiftning af transportomkostninger eller omkostninger forbundet forhandler, der bærer vores hus ikke vedligeholdes af os gratis en gang.
Den vedligeholdelse og kontrol er væsentlige åbning og genlukning af lukningen, i visuel inspektion af alle dele af ethvert slid eller skader, samt i indstilling / justering og rensning af våben.
Vedligeholdelse udføres senest 2 måneder fra modtagelsen af #8203;#8203;våben i vores hus, hvor vedligeholdelsen er i størrelsesordenen modtagelsen af #8203;#8203;våben gennemføres hurtigt med os. Våben, der modtages efter 2012/06/30 i vores hus ikke kan kontrolleres og serviceres gratis. Denne inspektion og vedligeholdelse handling udløber på denne dato.
Hvis vi for våben, der ikke længere er under garanti, erkender et behov for reparation, vil vi fremlægge en omkostningsoverslag og kunden kan så beslutte inden for en måned, om han ville have repareret de våben mod et gebyr eller ej. I tilfælde af at der ikke
Side 3 af 4
Reparation ordren er udstedt, vil blive returneret udbedrede våben. I tilfælde af en garanti (salg af våben i de sidste 2 år fra vores hus), eller hvis en af #8203;#8203;os stemmer og blive effektiv garanti, ville eventuelle nødvendige reparationer udføres uden omkostninger.
9) Denne advarsel eller anmodning om forkyndelse, uden at dette berører de faktiske og retlige omstaendigheder af renhed og forsigtighed. En indrømmelse af ansvar for, hvad der ikke honoreres. Desuden er ingen fordele tilvejebragt, især ikke erstatning for mistet glæden ved jagten, frustrerede jagt ferie, mistede dræber, et ekstra våben omkostninger, konsulenthonorarer mv tilbydes eller leveres.
10) Vi #8203;#8203;skal sikre, at pistolen har alle de sædvanlige tests, før de leveres gennem positive og den type våben vi også hele tiden blive udviklet og afprøvet. Alle prøver er bestået, udført særligt godt, den officielle ilden ordentligt. Våbnet derfor svarede til salgstidspunktet den "kendte", der udelukker begge garanti, fejl samt erstatning efter vores mening. Tilbuddet, der har solgt våben til at kontrollere igen og vente ved denne lejlighed er derfor frivilligt, af hensyn til kundepleje og uden forpligtelse.
11) Der er ikke udelukket betjeningsfejl, at bly skydespil / shooter til den ovenfor beskrevne type ulykker kan være udtrykkeligt og gentagne gange påpeget, at - som med alle andre våben mere eller mindre godt - især
- Efter en savnet skud før åbningen af #8203;#8203;våben skal forsinkes 60 sekunder, og holder pistolen i denne tid, så - hvis billedet efterfølgende er opløst - ingen kan blive skadet,
- Kan være (fyret) kun (kronologisk tale tydeligt) fjernes efter afslutningen af #8203;#8203;lukkeren,
- En gentagelse proces (åbning af lukket) efter at have forladt kuglen ud af cylinderen og fuldstændig trykreduktion kan startes
- Kun fejlfri ammunition kan anvendes, især til korrekt opbevaring, alder, homogenitet af opblæsningsmidlet være opmærksom osv.
- I tilfælde af overophedning af denne race og huset forud for markedsføring af ekstra skud skal være tilstrækkeligt afkølet,
- Kun fabrikantens anbefalede hydraulisk olie eller våben kan anvendes (basiske eller sure olier og tilsætningsstoffer i det kan beskadige mekanismen) og rengøringsmidler skal pH-neutrale og egnet til behandling af pistolen, blev
- Er at give rekyl af våben (der må ikke blive fanget)
- Håndtér våben og ammunition er blidt og forsigtigt, især bør strejker, forurening og atypiske mekaniske virkninger begrænses, og arrangementet er at forekomme, våben og ammunition forud for yderligere bruge til at kontrollere for korrekt funktion,
- Beskadiget ammunition må ikke anvendes.
Alt dette er alene ansvarlig for skytten / shooteren. Fra et sikkerhedsmæssigt synspunkt, er den bedste teknik eller ukorrekt betjening eller vedligeholdelse ikke fuldt ud kompenseres for ulykker kan helt udelukkes,
Side 4 af 4
i hvert fald ikke uden at påvirke funktionaliteten negativt. Et sidste (meget lav) resterende risiko altid eksisterer.
Disse forholdsregler under håndtering af alle våben skal opbevares af den type RS05, dette uanset kaliber og tønde.
12) Når vi er - videnskabeligt - årsagen til den ovennævnte type af ulykker i hønsegårde, og ammunition af typen "Magnum" ved, vil vi informere dig eller dine kunder om det, og - hvis det er teknisk muligt og rimeligt - at indsende et forslag, hvordan sikkerhedsniveauet af RS05 kan forøges, således at denne form ikke forekommer mere menneskeligt kan.
Analyse 13) Vi vil fortsætte vores bestræbelser, hver ulykker og hver hændelse, bestemme årsagerne, og reagere hvis det er nødvendigt og krævede det. Vi er afhængige af støtte og samarbejde med vore kunder og forhandlere, og vi takker jer i dag på forhånd for din forståelse og samarbejde. Vi undskylder ulejligheden, og forbliver dybt
Med venlig hilsen
HMS Precision Engineering Ltd

---

Mvh Peter
###################