Følgende advarsel
Warning [2] count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable - Line: 871 - File: showthread.php PHP 7.4.33 (Linux)
File Line Function
/showthread.php 871 errorHandler->error







Tråd vurdering:
  • 0 stemme(r) - 0 gennemsnitligt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
hjælp til oversættelse
#1
Jeg har lige fået min Zeiss 2,5-10 hjem fra rep. De ville ikke tage den på garantien[Sad!], hvilket jeg ikke forstår.
Jeg forstår heller ikke helt deres fejlbeskrivelse:

"The leakage is at the mag.charger sleeve as well as between the ocular lense and the danaged mount"

jeg prøver:
Lækagen er ved forstørrelsesringen og mellem ocularlinsen og hvadfor noget
er der nogen der kan oversætte resten?
mvh

Strom
mvh
Strom, naturgænger
Svar


Beskeder i denne tråd
hjælp til oversættelse - af STROM - 14-07-2006, 06:19 PM
hjælp til oversættelse - af hjemmeladeren - 14-07-2006, 06:21 PM
hjælp til oversættelse - af STROM - 14-07-2006, 08:02 PM
hjælp til oversættelse - af GT - 15-07-2006, 12:45 AM
hjælp til oversættelse - af THORLAK - 16-07-2006, 04:08 PM

Forum spring:


Brugere der kigge i denne tråd: 1 gæst(er)