06-06-2008, 04:06 PM
Det her er lidt smart[
], oversættelsen kan dog godt "halte" lidt
Skyd genvej til Google Oversæt
Opret Google Oversæt-genveje i Internet Explorer. Så kan du oversætte sider til dansk med et klik.
Af Kristian B. Bilenberg 04/06-2008
Har du prøvet Google Oversæt, er du sandsynligvis blevet imponeret over, hvor skrap den er til at oversætte på kryds og tværs mellem 23 sprog - inklusive dansk. Men nogle gange gider man ikke lige klikke sig ind på Google Oversæt, når du er på en fremmedsproget side.
Heldigvis er der en løsning på problemet. TDC Online-læser Peter H. S. Madsen har indsendt opskriften på et Google Oversæt-bogmærke. Når du er på en engelsk side klikker du blot på bogmærket for at få siden oversat til engelsk. Du kan også lave bogmærker til andre af de 23 sprog.
Sådan gør du i Internet Explorer
1. Opret en genvej til en vilkårlig hjemmeside. Tryk Ctrl+D
2. Åbn menupunktet Foretrukne
3. Højreklik på det oprettede link og vælg Omdøb...
4. Ud for Nyt navn: skriver du 'Engelsk - Dansk'
5. Højreklik på linket 'Engelsk - Dansk' og vælg 'Egenskaber'
6. Ud for URL-adresse: erstatter du det, der står med følgende: javascript
elf.location.href="%22http://translate.google.com/translate?u=%22+self.location.href+%22&langpair=en%7Cda%22
], oversættelsen kan dog godt "halte" lidtSkyd genvej til Google Oversæt
Opret Google Oversæt-genveje i Internet Explorer. Så kan du oversætte sider til dansk med et klik.
Af Kristian B. Bilenberg 04/06-2008
Har du prøvet Google Oversæt, er du sandsynligvis blevet imponeret over, hvor skrap den er til at oversætte på kryds og tværs mellem 23 sprog - inklusive dansk. Men nogle gange gider man ikke lige klikke sig ind på Google Oversæt, når du er på en fremmedsproget side.
Heldigvis er der en løsning på problemet. TDC Online-læser Peter H. S. Madsen har indsendt opskriften på et Google Oversæt-bogmærke. Når du er på en engelsk side klikker du blot på bogmærket for at få siden oversat til engelsk. Du kan også lave bogmærker til andre af de 23 sprog.
Sådan gør du i Internet Explorer
1. Opret en genvej til en vilkårlig hjemmeside. Tryk Ctrl+D
2. Åbn menupunktet Foretrukne
3. Højreklik på det oprettede link og vælg Omdøb...
4. Ud for Nyt navn: skriver du 'Engelsk - Dansk'
5. Højreklik på linket 'Engelsk - Dansk' og vælg 'Egenskaber'
6. Ud for URL-adresse: erstatter du det, der står med følgende: javascript
elf.location.href="%22http://translate.google.com/translate?u=%22+self.location.href+%22&langpair=en%7Cda%22