14-03-2004, 10:59 AM
Jamen så må jeg da også lige komme med en svenskerhistorie [:o)]
Da jeg var 19-20 år havde jeg fået købt mig en Triumph Bonneville og den skulle selvfølgelig bygges om efter alle kunstens regler - alle de "choppede" reservedele kunne fås i Sverige og den store dag oprandt og vi tog til Sverige.
Da vi kørte af færgen blev vi selvfølgelig stoppet af en tolder som begyndte at spørge mig om en masse forskellige ting - jeg fattede ikke en brik af hvad han sagde, hvilket tydeligt gjorde ham mere og mere irriteret, hvilket selvfølgelig også gjorde mig irriteret (hvornår *** lærer de at tale så man kan forstå det). Efterhånden blev det meget tydeligt at vi havde en meget forskellig opfattelse af hvad der burde være fælles nordisk sprog.
Pludselig blev han træt og råbte (jeg sad stadig inde i bilen). (jeg gengiver i lydsprog så godt jeg formår)Hva' fan får dom tonke på når dom tonker I min efterhånden lettere ophidsede tilstand , opfattede jeg det som (man er vel velbevandret udi det svenske sprog): "Hvad *** tænker De på, hvis De overhovedet tænker" - hvilket fik mig til at hoppe ud af bilen og råbe meget højt - som vi stod der og talte meget højt til hinanden (og med næserne meget tæt) kom en bagvedholdende dansker hen til mig og sagde "jeg tror bare at han vil vide om din bil kører på benzin eller diesel" - det er vist hvad man idag ville kalde "en neder".
"Common sense is not so common."- Voltaire
Da jeg var 19-20 år havde jeg fået købt mig en Triumph Bonneville og den skulle selvfølgelig bygges om efter alle kunstens regler - alle de "choppede" reservedele kunne fås i Sverige og den store dag oprandt og vi tog til Sverige.
Da vi kørte af færgen blev vi selvfølgelig stoppet af en tolder som begyndte at spørge mig om en masse forskellige ting - jeg fattede ikke en brik af hvad han sagde, hvilket tydeligt gjorde ham mere og mere irriteret, hvilket selvfølgelig også gjorde mig irriteret (hvornår *** lærer de at tale så man kan forstå det). Efterhånden blev det meget tydeligt at vi havde en meget forskellig opfattelse af hvad der burde være fælles nordisk sprog.
Pludselig blev han træt og råbte (jeg sad stadig inde i bilen). (jeg gengiver i lydsprog så godt jeg formår)Hva' fan får dom tonke på når dom tonker I min efterhånden lettere ophidsede tilstand , opfattede jeg det som (man er vel velbevandret udi det svenske sprog): "Hvad *** tænker De på, hvis De overhovedet tænker" - hvilket fik mig til at hoppe ud af bilen og råbe meget højt - som vi stod der og talte meget højt til hinanden (og med næserne meget tæt) kom en bagvedholdende dansker hen til mig og sagde "jeg tror bare at han vil vide om din bil kører på benzin eller diesel" - det er vist hvad man idag ville kalde "en neder".
"Common sense is not so common."- Voltaire