15-03-2009, 11:13 PM
Er der en der kan forklare følgende mail, som jeg fik af en tysk jagtudbyder?
Hvad er det for en forsikring, der skal til, før man kan få udstedt et tysk jagttegn - og hvor skal forsikringen tegnes?
Her er, hvad der stod i mailen:
Es gibt ein paar Probleme mit den deutschen Jagdschein. Die Dänische Jagd-Haftpflicht-Versicherung ist nicht mehr gültig in Deutschland.
Ohne Jagd-Haftpflichversicherung bekommt man keinen "Deutschen Jagdschein" mehr !!
Wenn Sie in Zukunft in Deutschland zur Jagd gehen möchten dann müßen Sie bei der Jagdbehörde einen Versicherungsnachweis vorlegen.
Es wird eine Deutscher Versicherer empfohlen. Diese Kosten für ein "Tagesjagdschein" ca 20,-€ und für ein Jahresjagdschein ca 62,-€.
Bei Bedarf kann ich vermitteln.
There are some problems to get the "german hunting licence" .
For the next seasen we need a german hunting insurance.
We need the policy to get the hunting licence from the german hunting office.
"Tagesjagdschein" 20,-€ Jahresjagdschein ca 62,-€.
Waidmannsheil
Er der nogen der ved noget om ovenstående?
Frækhed belønnes - nogle gange med tæsk...
Hvad er det for en forsikring, der skal til, før man kan få udstedt et tysk jagttegn - og hvor skal forsikringen tegnes?
Her er, hvad der stod i mailen:
Es gibt ein paar Probleme mit den deutschen Jagdschein. Die Dänische Jagd-Haftpflicht-Versicherung ist nicht mehr gültig in Deutschland.
Ohne Jagd-Haftpflichversicherung bekommt man keinen "Deutschen Jagdschein" mehr !!
Wenn Sie in Zukunft in Deutschland zur Jagd gehen möchten dann müßen Sie bei der Jagdbehörde einen Versicherungsnachweis vorlegen.
Es wird eine Deutscher Versicherer empfohlen. Diese Kosten für ein "Tagesjagdschein" ca 20,-€ und für ein Jahresjagdschein ca 62,-€.
Bei Bedarf kann ich vermitteln.
There are some problems to get the "german hunting licence" .
For the next seasen we need a german hunting insurance.
We need the policy to get the hunting licence from the german hunting office.
"Tagesjagdschein" 20,-€ Jahresjagdschein ca 62,-€.
Waidmannsheil
Er der nogen der ved noget om ovenstående?
Frækhed belønnes - nogle gange med tæsk...