25-04-2006, 04:39 PM
(25. april 2006) Nyvågen bjørn skudt af krybskytte
I morges fandt Länstyrelsens folk en død bjørn i et skovområde nordvest for Pajala i Norrbotten. Bjørnen, der fornyligt var vågnet af vinterhiet, var blevet skudt. Og spor i sneen viste, at bjørnen sandsynligvis er blevet skudt fra snescooter.
Allerede i fredags fik politiet et tips om, at en snescooter fulgte friske bjørnespor i sneen, men ved undersøgelser i området blev bjørnen dog ikke lokaliseret.
Politiet i Luleå foretager en undersøgelse i området i løbet af tirsdagen.
Sveriges Radio/jagtmagasinet
Nordlandska socialdemokraten er lidt mere usikre
Polisen misstänker tjuvjakt på björn
PAJALA. En björn som misstänks ha blivit tjuvskjuten upptäcktes tidigt på tisdagsmorgonen i Pajalaområdet. Det är Länsstyrelsens egna spanare som har gjort fyndet och polisen fick en anmälan strax innan klockan sex på morgonen.
Under dagen ska polisen forsla bort björnen som ska undersökas. De ska ska också göra en platsundersökning och enligt uppgift finns en del spår på platsen.
- I nuläget vet ingen hur länge björnen har legat död i skogen. Men eftersom det fortfarande finns spår på platsen hoppas vi på att kunna hitta gärningsmännen inom kort, säger länsvakthavande Erik Kummu.
Enligt Kummu väntar fängelsestraff för de skyldiga.
Mvh
Kim
Jeg er ikke fejlfri,men det er så tæt på at det skræmmer mig.
I morges fandt Länstyrelsens folk en død bjørn i et skovområde nordvest for Pajala i Norrbotten. Bjørnen, der fornyligt var vågnet af vinterhiet, var blevet skudt. Og spor i sneen viste, at bjørnen sandsynligvis er blevet skudt fra snescooter.
Allerede i fredags fik politiet et tips om, at en snescooter fulgte friske bjørnespor i sneen, men ved undersøgelser i området blev bjørnen dog ikke lokaliseret.
Politiet i Luleå foretager en undersøgelse i området i løbet af tirsdagen.
Sveriges Radio/jagtmagasinet
Nordlandska socialdemokraten er lidt mere usikre
Polisen misstänker tjuvjakt på björn
PAJALA. En björn som misstänks ha blivit tjuvskjuten upptäcktes tidigt på tisdagsmorgonen i Pajalaområdet. Det är Länsstyrelsens egna spanare som har gjort fyndet och polisen fick en anmälan strax innan klockan sex på morgonen.
Under dagen ska polisen forsla bort björnen som ska undersökas. De ska ska också göra en platsundersökning och enligt uppgift finns en del spår på platsen.
- I nuläget vet ingen hur länge björnen har legat död i skogen. Men eftersom det fortfarande finns spår på platsen hoppas vi på att kunna hitta gärningsmännen inom kort, säger länsvakthavande Erik Kummu.
Enligt Kummu väntar fängelsestraff för de skyldiga.
Mvh
Kim
Jeg er ikke fejlfri,men det er så tæt på at det skræmmer mig.