26-01-2009, 11:58 PM
Jeg besøgte på nettet en amerikansk våbenbutik, fordi jeg søgte oplysninger vedr. CCI Stinger.
På engelsk lød teksten;
ammunition has great knock down power for coons but is louder than the remington ammunition we usually use, all in all good ammunition
Da jeg gerne ville ha' oversat "coons" fik jeg oversat hele teksten således...
Ammunitionen har stor banke ned magt for negersvin men er højere end Remington ammunition vi normalt bruger, alt i alt god ammunition
På engelsk lød teksten;
ammunition has great knock down power for coons but is louder than the remington ammunition we usually use, all in all good ammunition
Da jeg gerne ville ha' oversat "coons" fik jeg oversat hele teksten således...
Ammunitionen har stor banke ned magt for negersvin men er højere end Remington ammunition vi normalt bruger, alt i alt god ammunition