Google translate error

[M@X 2.1]

Prøv at få google til at oversætte denne text til engelsk:

min nabo har musvit men hvorfor er der en hane på mit æsel

--
mvh M@X 2.0
Boltlift - or bust...

Time weighed heavily on the craftsmans shoulders whispering
Compromise!

No true craftsman ever listened!

[McQuolle]

Det er NÆSTEN lige så grumt at oversætte til tysk... :-D

MvH
Morten

[IMG] http://img.photobucket.com/albums/v603/S...rdlogo.gif [/IMG]
.22lr, .22wmr, .17hmr, .243Win, .308Win, 9,3x62

[HappyNanoq]

Det ville være sjovere, hvis det var en sætning der gav mening på dansk.

Polarbears walk a lonely path..

But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer. =o)

[CP]

Netto (tror jeg nok det var) solgte for år tilbage kiks der indeholdt bla. mælk, mel og SINDSYGE[:0].
De havde brugt autotranslate og maskinen havde oversat nuts(nødder) til sindsyge.
De var røget helt ud på butikshylderne før en kunde tilfældigt opdagede det[8D]

CP
"Kryogenbehandling af riffelpiber-det virker"

[F-body]

Polarbears walk a lonely path..

But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer
Polarbears gå en ensom vej ..

Men vi nogle gange gør sparke tilbage, slapper af og nedture en øl[]

[fasan]

Jeg er mere betaget af de deklarationer der findes på krydderiblandinger fra mange indvandrerkøbmænd.
Der er nemlig meget ofte krudt i!!!!

XXXX-powder = XXX-krudt [][][]

24 beers in a case, 24 hours a day, coincidence?? I think not!
Paul Newman

[HappyNanoq]

quote:

---

Originally posted by F-body

Polarbears walk a lonely path..

But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer
Polarbears gå en ensom vej ..

Men vi nogle gange gør sparke tilbage, slapper af og nedture en øl[]

---

Den er skrevet i "Redneck 'merican".... ikke engelsk.

Derfor fatter Google den ikke.

Polarbears walk a lonely path..

But we sometimes do kick back, relaxes and downs a beer. =o)

[Kima]

Hmmm, lidt svært at tage en udbyder der åbenbart ikke læser korrektur seriøst, især den sidste bemærkning gør at det er lige spændende nok, tænk at man ikke engang kan få lov at spise i fred[][]

quote:

---

De områder, hvor drev jagt arrangementer afholdes, er områder af kooperative jagt og skovbrug direktorater, der ligger ca 80 km fra den tyske grænse, og være Zagan Sprotawa region, og er let tilgængelig med bil.

Dato: - hver lørdag og søndag i november og december 2011

Ankomst: - på dagen møde alle jagt deltagerne enige på uret, indtil 6:30 Treffpungt, eller Anreiise jægerne en dag før jagten på hotellet.

Jagt dage: - Lørdag og søndag tryk på jagt: i perioden fra 7,30 til omkring 16,00 ur ur

Drive - der er omkring 7 per jagtdag - udført otte og travlhed, storvildt og rovdyr

Compilation pris pr jæger

Hunt Pris: - € 85,00 per dag per person brutto Danske kr 635
Prisen inkluderer polske jagttegn for længden af jagt ophold i Polen, forberedelse området, chauffører og hunde, levering af vildtlevende vildt, vildt transport

Administration, herunder Polsk AGM: - one-time koster per person 35,00 € brutto Danske kr 261
- Indeholde de VOCH, udarbejdelse af specifikationer og protokoller jagt dræber

Hotel: - kun når de anvendes af jagt deltagere per dag per person inklusive helpension i ZB - 65,00 € brutto Danske kr 485 - inkluderet morgenmad, frokost og aftensmad samt alle ikke-alkoholiske drikkevarer som kaffe, te, juice, vand

Lancering omkostninger af spil: - alle fyringer af høj og småvildt var overgået til jagten (også Trohpphäenträger som kronvildt og vildsvin, søer kun op til 80 kg fair spil) og jagt potentiale, som ligger på ruten er på jagt med jægere eller skytterne per protokol i henhold til prislisten Jagt Agency - faktureret faktureret 10% rabat. Predator er frigivet gratis at skyde ned!

Vigtige spor til jagten:
Kg for falske fyringer af omkring 80 søer, en af Slayer skal betale til Fehlabschusgebühr på 280,00 €.Danske kr2083

I begyndelsen af tidens gang, som Rehbockabschuss i den tætte sæsonen er 700,00 € Danske kr 5207 betales som angivet af Forestry Department i Polen til at betale.

Det er frokosttid i et catering-området, hvor alle jager deltagerne er tilstrækkeligt højde for.!

---

I don`t shoot innocent animals, only the ones that looks guilty